Arabiska

Medan invånarna kämpar för att överleva sanktionerna i Saddam Husseins Irak anstränger sig nioåriga Lamia för att samla alla ingredienser till en tårta. Tårtan ska fira Husseins födelsedag. Om hon misslyckas kommer hon att straffas. Diktatorns tårta är berättelsen om en diktatur styrd med järnhand, mästerligt skildrat ur ett barns ögon och lika drabbande som livsbejakande. Det är den första irakiska filmen som någonsin visats i Cannes,<br/>där den tilldelades publikpriset och pris för bästa debutfilm.

Aslis mamma är rädd för vatten, men följer ändå med till badhuset, för Aslis skull. Hon berättar ofta om när familjen flydde från kriget i Somalia, och var tvungna att åka i en jätteliten gummibåt över det stormiga havet till Italien. Asli tänker att badhuset inte alls är samma sak som ett stormigt hav, och vill inget hellre än att mamma ska bada tillsammans med henne. Helst i stora bassängen. När de får höra att det finns en simskola för vuxna tänds hoppet hos Asli. Tänk om de skulle kunna simma tillsammans ändå. Nu gäller det bara att mamma ska våga. Musa M. Isse har skrivit en varm och aktuell berättelse om att möta sina rädslor och hålla det man lovat, med färgsprakande bilder av Sanna Borell.